This site is dedicated to my poetry, art, and photography; among other productions of despair. Browse below to read my latest poetry both in English and Spanish. On the right side menu you will find my modern art paintings, photography, and existential and nihilistic quotes that have inspired me.
Clicking an image below will redirect you to that particular category.
©2001 – 2013 Pablo Saborío
Quiebrasí lalenta piel.
¡Y pequemos pequeñas
antiguas alas delgadas
con placer! La tarde
se ha puesto azul
y la oscuridad es una
verde ventanita dejungla!
¡de lata! o ¡de frenesí!
Qué diferencia penetrar
la piedra si esta joven
en mis brazos es
capa de sol. La exquisita
cintura del silencio, siendo
nada oculto ni un monte,
ni un momento. Reinan
lasletras y son las 2
de la mañana, veinticuatro
de mayo, tejiendo
con garganta la tela
que esamor o temible niebla.
Dormiré con mujer
y perfil de gris extraño.
Quiebra así la lentapiel,
amada de verso miel.
Engrossed in the gloss of glassy sea. May 24, 2013
You.
And the world
is your shadow.
You pale like
the archeology
of a voice,
of a concept.
You.
Sleeping like
a classical representation
of philosophy.
You.
And the measurement
of the universe.
You
like a visible
collection of
fictions.
You, metaphysically
and verbally a
sign.
You the threads
of an octopus.
You.
My fundamental
posited
truth.
Towards the narrow numinous nooks, May 20-21st, 2013. 
Dejémonos. Afuera,
algún limbo con un
entero nimbo.
Montemos el monte
que descansa debajo
del fin. Quiero regresar
al durante, y apagarme
en el comienzo.
Recuerdo acariciar
con la punta de mi oído
el sonido
de aquella noche.
Alejémonos, adentro.
Hacia alguna vieja parte
del olvido al ébano seco
que flota como alma.
En algún semidulce,
casi aquí donde calce.
Incomprendémonos. Al
darle tamaño y cortar
tardes de felicidad,
al tu decirme ‘la velocidad
de tu muerte’ y sonreírte
yo con los ritos de mis ojos.
Abandonémonos. Al
gran ahogo de infinitas
paredes. Y los sueños
juntan manos para
naufragar en una bellísima
idea.
Acabémonos. Aquí,
con una sombra fría
como cuerpo, pegando
ladrillo en el humo;
portando el pálido hecho
de nuestras pieles ajenas.
enswathe me
with the leaf
of another name
if a violet flower
quivers like ornament
on the ephemeral rawness
of this earth
so a tiny poet
cleaves like thistledown
to the thin vastness
of the word
if it was genuine
my standing by the pond
weighing the quantity of universe
in these thoughts
if it was certitude
that clung as cascade
to the branches
of renewing blood
upon exiting the flesh
I thought unto death
to look back toward
this pallid clarity of ash
this has been important to me
to fling final words as anchor
in the hidden plethoric ;
time as billowing toward
some lambent exit
without us,
this alone is clear
all these residual things
will remain
spilled in darkness.
Drunk again on a Copenhagen corner. May17th.
