El cielo se acabó
se llevó consigo el mundo entero
y ni siquiera me dejó un asiento
para descansar este fútil cuerpo;
me tomó toda una vida
definir la vida misma –
no lo logré.
en mis manos quedaron
las manchas de angustias
adentrándose en las cicatrices
de otras estupideces
y aunque el mundo expirara
con el egoísta cielo
mi desasosiego sigue creciendo puro e infinitamente
ya que ahora no tiene frontera
ni obstáculo
que detenga su expansión.
El viento de la zozobra
se acercó repentinamente
tal como predijo la
meteorología del luto
salió de la boca
de un profeta listo
para quemar los dioses
como la aguja que pincha
la piel y el centro del universo
el viento, con cara de Guillermo
nos entregó una ducha de palabras
sin puntuación ni pausa
evitando confundir
su dialecto
con la imperante realidad
de lo que muere diariamente.
Como una bomba
fue el despertar violentamente
del sueño
mire atrás y habían tres mil millones en fila
al frente otros tres mil millones
todos dormidos, sumergidos
en el sueño compuesto de materia
caminaban lentamente sin quejarse
sobre la línea que demarcaba la fila
con gran esfuerzo intente mirar
el origen de la fila
solo vislumbré una anónima multitud de caras
con igual intención trate de ver hacía donde iban
todos los millones
– nada se sabía ni nadie sabía
no existía ningún indicio del origen o destino
de tan abultada masa
y mientras todas estas revelaciones
invadían la sangre desconocida de mi cuerpo
la fuerza de los millones me obligaba a seguir caminando
en la misma dirección que los demás
era una prisión hecha de pieles y sonámbulos
resignado, seguí caminando con los ojos abiertos
componiendo los augurios
de lo que nunca va a cambiar.
Mira o si quieres
regresas de donde viniste
el hecho es que algún día
en la calle o un baño público
podemos llegar a hablar
me lleno de ese verbo
que ni dios sabe pronunciar
y por causa de que
a alguien se le ocurrió
tildar las vidas
me toca vivir con las cosas
todas las cosas
que entraron en nuestra
vida como inmigrantes sin visa
ahora tengo que llevar
las horas con la indecisión
adivinando si esto es poesía
o la más pura locura
mira, que las experiencias se mutaron
ni te conocí
y si tal vez se materializa esa dimensión
donde un yo y un tu
logran intercambiar un par de gestos
justo ahí o en décadas siguientes
sustraer o dividir
quiero saber que otras palabras
le hubieras dado
a la vida que nació
sin palabras.
It felt like an absence
because I found myself
naked and in darkness
the wood on which I sat
the timid air
the swollen imagination
could I repeat
my lucky survival once again ?
together, wed-locked
to the void that excites
me, to the nothingness
that caresses me, to the silence
that disintegrates me
I would remain
somewhere, somehow
giving names to unknown
aspects of reality
imagining myself naked
or aroused
or isolated
or none of these
just then,
nowhere to be
found.
Con la taza
el lápiz y el reloj
entre todas las cosas
que me sostienen subjetivamente
sentado, casi muerto
antojado de una tristeza
que no llega
buscando sufrir
para desmentir la existencia
con la taza
el lápiz y el reloj
– casi muerto.
Era una de esas noches,
una más entre todas las noches
tantas veces envolviendo la acostumbrada monotonía
de los hábitos
tantas agonías bautizadas con nombres y apellidos
de los que existieron para nunca más existir
y yo sentado aquí viviendo otra noche
de una sutil transparencia
casi inmóvil, cuando se espera que sea día
solo para que luego esperar
alguna otra noche
y en ese ciclo de irrelevancia
me siento aquí como muchas otras veces
sabiendo que nada nuevo va a suceder
por lo que miro la renovable crudeza
con la que se repiten todos estos objetos
resuelto a vivir con las triviales concupiscencias
del Destino.
A true nihilist would remain in silence, write not one verse or statement, would speak concisely the bare minimum needed for survival, short ambiguous phrases. Such a person would greet and live amongst people only in so far as he sees them as intimately unreal as his bubbling dream-thoughts, as his dream-desires, as his dreamed dreams. The true nihilist would be amazed by everything, from an ant that crawls over the index finger to the cold hairs of despair; every thing becomes an unknown appendix to a greater unfamiliar reality. He would have his coffee and smile because he is a passenger of time, or perhaps, he may consider being suddenly born into the suit of a wholly grown man that conducts his thinking through the agency of amputated words. The nihilist, if one ever existed, would come and go with the tides of the ordinary, would probably visit too landscapes in consciousness that a believer of truth could never reach (truth being an ten-ton burden); that nihilist, if so much can be said, would render all things possible and would make of contradictions and paradoxes household items with which he interacts daily.
The nihilist takes his coffee without sugar and life without objections.
